THE TRAVELLER

Listen to The Traveller soundtrack
♪ Listen

There was a path between two trees that I didn’t remember seeing before. I knew the forest well, so I stood there looking at it for a while. In the meantime, Martti sniffed a mushroom, peed on a rock, and headed down the path.

I called him. He turned, saw me, and kept going. I followed.

The Traveller of Polaris Quill with her black-and-white dog Martti, notebook and travelling gear in a magical village

My name is Maya. Back then, nobody called me the Traveller. I had gone out to walk my dog, dressed as usual — black T-shirt, camouflage trousers, and boots. I had a backpack with me. There was a notebook in it, as there usually is, and my earbuds were in my pocket.

Martti was walking ahead, and I had no idea where we were going.


The path continued through the forest until the trees began to thin out. Ahead of us was a valley with houses and fields. Smoke rose from the chimneys. The roofs looked strange, there were plants growing by the road that I didn’t recognise, and farther away stood a tall building unlike anything I had ever seen before.


I stood there looking for a while.

Martti headed down towards the nearest houses. I followed him, because at least there were people there.

I had already been writing down all sorts of things that day. The recipe simply ended up on the same pages.

Then we found our way back.

There was one between two rocks that I thought I had lost for a long time.

I went back to check it several times. One day it was raining, the rocks were wet, and there was no passage.

When the weather turned properly cold, I went back. The passage had appeared.

I’ve looked for it around that time ever since.

On the first visits, everything was new. After a while I knew who baked the good bread.

I knew which houses could always find room for one more person at the table. I also learned whose neighbouring village was best left out of the conversation at dinner.

On later visits, I started joining in with the cooking. Sometimes they let me help; other times I watched from the side and took notes. Some people measured ingredients. Others kept adding things until it looked like enough, which made my notes fairly useless afterwards.

I had to ask again.

Cooking also taught me plenty about what went on in those houses outside the kitchen. Someone would mention an old family recipe; someone else would explain why a particular dish was made only once a year. And some evenings, something quick would appear on the table simply because everyone was tired and nobody wanted to spend long at the stove.

One notebook became several. Then came maps, drawings, loose pages, dried plants, and various gifts

This is where I come back between journeys, and where the notebooks, recipes, and things I’ve brought home with me are kept. The kitchen is used constantly because many of the recipes need to be tried again.

Over time, the place became an inn as well. People come in, stay for something to eat, ask about a dish, and sometimes want to hear where it came from.